ترجم ألماني عربي صناعة محمية

نتائج ذات صلة

• das Schutzgebiet (n.) , [pl. Schutzgebiete] , {pol.}
  مَحْميّة [ج. محميات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• das Protektorat (n.) , [pl. Protektorate]
  مَحْميّة
  ... المزيد
• das Reservat (n.) , [pl. Reservate]
  مَحْميّة
  ... المزيد
• die Fasanerie (n.)
  مَحميّة
  ... المزيد
• das Meeresreservat (n.) , {ecol.}
  محمية بحرية {بيئة}
  ... المزيد
• das Wildreservat (n.)
  محمية صيد
  ... المزيد
• das Schutzgebiet (n.) , {ecol.}
  منطقة محمية {بيئة}
  ... المزيد
• das Wildreservat (n.) , {ecol.}
  محمية برية {بيئة}
  ... المزيد
• das Naturgebiet (n.)
  محمية طبيعية
  ... المزيد
• die Schutzperson (n.)
  الشخصية المحمية
  ... المزيد
• das Schonvermögen (n.) , {law}
  الأصول المحمية {قانون}
  ... المزيد
• das Meeresschutzgebiet (n.) , {ecol.}
  محمية بحرية {بيئة}
  ... المزيد
• das Naturschutzgebiet (n.) , {ecol.}
  مَحميّة طبيعية {بيئة}
  ... المزيد
• die Schutzgebiete (n.) , Pl.
  المناطق المحمية
  ... المزيد
• das Naturreservat (n.)
  مَحميّة طبيعية
  ... المزيد
• der Schutzwald (n.)
  غابة محمية
  ... المزيد
• der Bannwald (n.) , {ecol.}
  محمية للغابات {بيئة}
  ... المزيد
• geschützte Tiere Pl.
  حيوانات محمية
  ... المزيد
• der Nationalpark (n.)
  مَحميّة طبيعية
  ... المزيد
• das Naturschutzgebiet Poda {ecol.}
  محمية بودا الطبيعية {بيئة}
  ... المزيد
• das Meeresschutzgebiet (n.) , {ecol.}
  منطقة بحرية محمية {بيئة}
  ... المزيد
• das Biosphärenreservat (n.) , {ecol.}
  محمية المحيط الحيوي {بيئة}
  ... المزيد
• die geschützte Ansicht (n.) , {comp.}
  طريقة عرض محمية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Biosphärenreservat (n.) , {ecol.}
  محمية الغلاف الحيوي {بيئة}
  ... المزيد
• überbehütet (adj.)
  محمية زيادة عن اللزوم
  ... المزيد
• der Biotopverbund (n.)
  محمية الحياة البرية
  ... المزيد
• die geschützte Leuchte (n.) , {Light.}
  وحدة إنارة محمية {جهاز}، {ضوء}
  ... المزيد
• gesetzlich geschützte Tiere Pl., {law}
  الحيوانات المحمية قانونا {قانون}
  ... المزيد
• ein explosionsgeschützter Bereich (n.)
  منطقة محمية من الانفجار
  ... المزيد
• das Wildtierreservat (n.) , {ecol.}
  محمية للحياة البرية {بيئة}
  ... المزيد

أمثلة

• Privatisierung, Marktliberalisierung, die Öffnungreglementierter Berufe sowie die Verschlankung des öffentlichen Dienstes führen zu Konflikten mit mächtigen Partikularinteressenwie etwa Unternehmen in geschützten Bereichen, Gewerkschaften desöffentlichen Sektors oder einflussreichen Lobbys.
  والواقع أن الخصخصة، وتحرير السوق، وفتح المهن المغلقة،وتقليص حجم الحكومة، كل هذا ينطوي على صراعات مع مصالح خاصة قوية، مثلالشركات العاملة في الصناعات المحمية، أو نقابات القطاع العام، أوجماعات الضغط المؤثرة.
• Reich antwortete detaillierter: „ Lasst uns die Gewerkschaften in Bereichen stärken, die vor globalem Wettbewerbgeschützt sind – Arbeiter im Einzelhandel, bei Hotelketten, in Restaurants, in der Kinder- und Altenpflege, im Krankenhaus und soweiter.
  فأجابني رايخ بالمزيد من التفصيل: "بتقوية النقابات العماليةفي الصناعات المحمية من المنافسة العالمية ــ العاملين في سلاسلالتجزئة، وسلاسل الفنادق، وسلاسل المطاعم؛ ورعاية الأطفال وكبار السن؛والعاملين في المستشفيات؛ وما إلى ذلك.